Thursday, August 29, 2013

Shana Tova - A Happy New Year

?האם גם לכם השנה הזו עברה כל כך מהר
לכבוד השנה החדשה
:אני רוצה לאחל דברים חדשים יחד עם דברים ישנים
לאוהבי, שיפרחו אהבותיכם הישנות
לשונאי, שתזכו להרבה תובנות חדשות
ולכולנו, שנשכיל לשלב את זכרון העבר
עם יצירה חדשה
שנה של הצלחה בכל מעשה ידינו
שנה עם גשמי ברכה
!שנה טובה
!שנת שלום וביטחון

 I would like to wish you all new things along with old things:
A year  of success in integrating the memory of the past
within a new creation!
A year with blessing rains!
A year of peace and security!


מובייל קטן מענן קרמי ונטיפי שנדליר ישנים
ותמונה שצילמתי לפני שנתיים
גם השראה זקוקה לזמן כדי למצוא את מקומה
לא רק אני כזאת
Just a small mobile: ceramic cloud and old chandelier  icicles
And a picture that I took two years ago
Inspiration also needs time to find its place
Not only do I 




שנה טובה ומבורכת
Happy New Year
!!!

2 comments:

Vivi Needleandpins said...

שנה טובה ומתוקה

Noga said...

תודה רבה ויוי יקירה!!!!