Pin Cushion

סיכות זכוכית עתיקות 

כפתורי צלולויד עתיקים

סרטי קישוט וינטאג'ים

הגיעו אלי מארה"ב

אז לא התאפקתי, והכנתי 

כרית מחטים חדשה מחומרים ישנים ויפים

קסם הזמן החולף

German antique glass pins from US

Antique celluloid buttons and vintage ribbons

All became a new pincushion made of beautiful old materials 

The charm of the time passing by

Sajou

קופסת שוקולדים וינטאג'ית מצרפת

מתוקה בעצמה

ומה בתוכה? אתם שואלים

A tin box of chocolates from France

It's sweet on it's own

What's in it? You may ask

-ולא רק אתם

And not only you-

,אז זהו

!שדוקא אני רוצה לגלות לכם

יש בתוכה אוסף קטן ומתהווה 

I really want to show you:

There is a little collection in progress 

של גרמושקות מיניאטוריות

עם דוגמאות צלבים מצרפת

!מלפני כ130 שנה

:אוצר ושמו 

Sajou

Of miniature embroidery patterns

from France

Dated around 1880!

A little treasure(or should I say: petit?)

That is called:

Sajou